Иллюстрация: картина Франсуа Буше. «Дама с судном», 1760-е, холст, масло

 

Я прост, удобен и необходим,

Хозяину я предан, нелюдим,

Людей я знаю с тайной стороны,

Мне прелести их лучшие видны…

 

Мой господин – придворный старый поп.

А я – свидетель нежных юных поп,

Хотя, какой свидетель? Я, друзья,

Счастливый обладатель их! Князья

 

Не могут похвалиться часто тем,

Что я имел! Я был доволен всем!

Покуда мой ретивый господин

Не стал все чаще спать совсем один...

 

Сверкал я прежде и благоухал,

Теперь совсем не то… Мой поп, нахал,

Меня забросил. Но я все стерплю,

Мечтая превратиться в бурдалю…

 

*Бурдалю (бурдалу; фр. bourdalou) — женское подкладное судно для мочеиспускания (утка), продолговатой формы с одной ручкой, по форме напоминающее соусник — изящный предмет французского обихода XVII—XVIII веков.