Вяз
Здесь Доротея улыбнулась мне.
Причин не знали ни она, ни я.
Вдруг посмотрела на меня дитя,
Объята магией природы в тишине.
Здесь вяз растет, колосья шелестят.
Здесь Доротея улыбнулась мне.
2017
The Elm
Hilaire Belloc
This is place where Dorothea smiled.
I did not know the reason, nor did she.
But there she stood, and turned, and smiled at me.:
A sudden glory had bewitched the child.
The corn at harvest, and a single tree.
This is place where Dorothea smiled.