Берегите Любовь
Беражыце Любоў.
***
Любові – не бывае многа...
Яе заўжды нам не хапае.
Пабольш ў жыцці нашым благога,
ў якое Бог наш нас макае...
Й, бывае – топіць, з галавою...
За што ? Ён ведае – Адзіны.
А вось, Любоў – бывае злою ?
І – судзім мы Любоў,
альбо – мы Ёй судзімы ?
Любоў сваю – мы разумеем...
Чужая – нам не паддаецца.
І – не хвалюе, і – ня грэе.
А ад сваёй – нам некуль дзецца...
Як не хапае нам Любові...
Жывем – практычна-марна.
Пакуль не здарыцца такое –
Любоў, як Сонца,
прагляне да нас скрозь хмары...
*+*
30 сакавіка 2014 г.
**( заўжды – всегда; не хапае – не хватает; благога – плохого, скверного; альбо – или; разумеем – понимаем; не хвалюе –
не волнует; нам некуль – нам некуда; марна – бесполезно;
пакуль – пока; не здарыцца – не случится; скрозь хмары –
сквозь тучи).
***
Любові – не бывае многа...
Яе заўжды нам не хапае.
Пабольш ў жыцці нашым благога,
ў якое Бог наш нас макае...
Й, бывае – топіць, з галавою...
За што ? Ён ведае – Адзіны.
А вось, Любоў – бывае злою ?
І – судзім мы Любоў,
альбо – мы Ёй судзімы ?
Любоў сваю – мы разумеем...
Чужая – нам не паддаецца.
І – не хвалюе, і – ня грэе.
А ад сваёй – нам некуль дзецца...
Як не хапае нам Любові...
Жывем – практычна-марна.
Пакуль не здарыцца такое –
Любоў, як Сонца,
прагляне да нас скрозь хмары...
*+*
30 сакавіка 2014 г.
**( заўжды – всегда; не хапае – не хватает; благога – плохого, скверного; альбо – или; разумеем – понимаем; не хвалюе –
не волнует; нам некуль – нам некуда; марна – бесполезно;
пакуль – пока; не здарыцца – не случится; скрозь хмары –
сквозь тучи).
Отзывы
Богомолова Нина16.02.2017
Как не хватает нам любви...
Живём практически бесполезно.
Пока не случится такое -
Любовь, как солнце,
Проглянет для нас сквозь тучи...
Буйницкий Олег16.02.2017
Спасибо, переводчица вы моя !


