Поэтическая дуэль
- Дата начала
- 25.05.2023
- Дата окончания
- 26.05.2023
- Поэтическая дуэль завершена
Я в лес пришел, как будто в храм,
куда народ идёт окрестный.
Колонны сосен тут и там
упёрлись в купол – свод небесный,
где с необъятной высоты
со звёздами наполовину
мерцают души всех святых
и убиенных неповинно.
К заутрене из гущи крон
зарёй озолочённых сосен,
как колокольный перезвон,
взывало птиц разноголосье.
С амвона гром, внушая страх,
гремел в течение обедни
и к покаянию в грехах
склонял, как рьяный проповедник.
Весь купол неба потемнел,
и очистительною влагой
омыло плоть и душу мне,
даря спокойствие и благо.
Блистали молнии вокруг,
шум ливня и волненье леса,
казалось, партитуру фуг
озвучивали в ходе мессы.
В чём повиниться никогда
не мог ни перед кем на свете,
открыл я лесу без стыда.
Дождь перестал, унялся ветер.
Сноп света брызнул золотой
сквозь туч редеющих завесу.
Знать, Бог списал грехи за то,
что исповедался я лесу.
(Перевод с белорусского из Сергея Граховского)
Владычицы моей глаза - не солнце,
Коралл алее, чем её уста,
Бел – снег, а бурой – грудь её зовётся,
И волосы – как ветки у куста.
Есть много роз - и бледных, и пунцовых –
В щеках её я их не нахожу,
И аромат, что чувствовал в альковах,
Парфюмному уступит миражу.
Хоть голос мил, но музыку красивей
С подмостков слышал я у галерей,
И, пусть не видел поступи богини, –
Любимая ступает тяжелей.
Притом, клянусь, сравненья с нею нет
Всем тем, кому лишь ложь за комплимент.
Проголосовали
Проголосовали
