Поэмбук / Конкурсы / Международный конкурс чтецов ОКТЯБРЬ 2017 - 1 тур / МКЧ ОКТЯБРЬ 2017 - 1 ТУР

МКЧ ОКТЯБРЬ 2017 - 1 ТУР


Так ніхто не кохав. Володимир Сосюра.
 
Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання…
Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки…
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки…
В’яне серце моє од щасливих очей,
що горять в тумані наді мною…
Розливається кров і по жилах тече,
ніби пахне вона лободою…
Гей, ви, зорі ясні!.. Тихий місяцю мій!..
Де ви бачили більше кохання?..
Я для неї зірву Оріон золотий,
я — поет робітничої рані…
Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання…
Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки…
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки…
 
 
Я тебя люблю = я тебе кохаю(украинский язык)

Аудиозапись

00:00

Голосовать

Общая оценка
15.44

Комментарии (12)

Кристина Штейн , 11 окт в 8:26
Мне очень понравилось стихотворение. И читаете прекрасно.) Удачи от души!)
Это моё любимое стихотворение ♥♥♥♥♥
Лаврик Елена , 11 окт в 11:13
5!
1nv1s1bLe , 11 окт в 12:15
Помню в школе учили наизусть это стихотворение. Очень нравилось оно мне. За прочтение Вам - 4.
Любецкий Виктор , 11 окт в 14:50
Прочтено хорошо... немного не дотянули до отлично... Нет "Я тебя люблю = я тебе кохаю(украинский язык)"
У Вас такой звонкий голос!) Естественно мелодичный. Не знаю точно как там с произношением, но интонация интересная.)
Тринц Анжелика , 11 окт в 23:13
Очень хорошо прочитали, интонация выбрана правильно, но немного не дотянули на отлично. Да и последнюю строчку забыли прочесть( не Вы одна). Оценка достаточно высокая!
Автор пользователю Тринц Анжелика , 11 окт в 23:47
Подскажите какую строчку.Это все что нашла в интернете.
Тринц Анжелика пользователю Автор , 12 окт в 9:13
Строчку "Я тебя люблю = я тебе кохаю" необходимо было прочесть по условию конкурса.
nyck28 , 12 окт в 15:03
Всё чётко, артистично, выразительно. Тембр прекрасный - София Ротару просто.) Мне лично чуть-чуть не хватило интонационных завершений 2-х и 4-х строк, они как бы сливались либо с последующими. Хотя это уже мой субъективизм. Объективно же на лицо невыполнение условий публикации - нет последней обусловленной конкурсом фразы. Очень жаль - была бы высшая оценка. Желаю удачи.
Мне не хватило эмоций. Прочтение ровное вначале, и в финале не дотянули. Для меня неубедительное прочтение.
Серёгин Сергей , 12 окт в 18:36
Не могу разделить бурных восторгов, ибо прочитано совсем меланхолично, невыразительно, хотя и с большим усердием и красивым голосом. Смещено ударение - резануло, ибо сбой ритма. Эмоции самой великой в мире любви не переданы. Почему я так пишу? А потому, что это моё самое любимое стихотворение с детства о любви. Я сам его хотел здесь продекламировать и записал даже!) Но Марта попросила меня войти в состав жюри - и вот я здесь. Я не хочу говорить, что я истинно прав, но я чувствую эти стихи совсем иначе. У меня на странице есть и перевод этого стихотворения на русский, и прочтение на том и другом языке, причем с музыкальным сопровождением - для меня эти стихи великого Сосюры звучат совсем иначе. Извините за субъективность, но при всем желании оценку выше "Почти Хорошо" поставить не могу.
Автор пользователю Серёгин Сергей , 12 окт в 18:49
Согласна.Стих от мужчины прозвучал бы лучше.Но мне показалось пошло выставлять на показ мужские чувства. Я Вас очень понимаю. От мужчины, вижу другое прочтение и эмоции.
Филатов Игорь , 13 окт в 11:43
Какой красивый мелодичный голос! Какой-то именно украинский, как я себе это представляю. Может, и ошибаюсь... Было ещё одно прочтение этого же стиха, очень убедительное для меня. Это совсем другое - и, как ни странно, тоже убедило. Спасибо!
lira7 , 14 окт в 13:28
Вполне технично и старательно. Но как-то маловато ЛИЧНОЙ интонации, по мне. Как кохав Сосюра - увидела (по тексту). А вот как ВЫ - не услышала, простите.
Комментировать

Проголосовали

Уведомления