Поэмбук / Конкурсы / Международный конкурс чтецов ОКТЯБРЬ 2017 - 1 тур / МКЧ ОКТЯБРЬ 2017- 1 ТУР

МКЧ ОКТЯБРЬ 2017- 1 ТУР


Леся Українка - Надія
 
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
 
Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,
 
Поглянути ще раз на синій Дніпро, –
Там жити чи вмерти, мені все одно;
 
Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…
 
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.
______________
Я люблю тебя = Я тэбэ люблю (украинский)

Аудиозапись

00:00

Голосовать

Общая оценка
14.25

Комментарии (13)

Просто Икока , 11 окт в 12:38
Показалось, что немного переигрываете. Как зануда, люблю чуть более естественное прочтение.
1nv1s1bLe , 11 окт в 14:16
Протяжность при чтении не совсем понравилась. Да и ошибки в прочтении есть, конкретно с произношением украинских слов (то ударение не на должное место ставили, то не очень выразительно читали слова с украинским "э", произнося вместо него русское "е". Есть над чем поработать...
Лаврик Елена , 11 окт в 17:13
Начало и конец чересчур медленные! А в общем неплохо! От меня 4!
Любецкий Виктор , 11 окт в 18:18
На мой взгляд слишком и неоправданно медленно, хотя дикция неплохая... Оценка - почти хорошо...
Блэк Александра , 11 окт в 20:59
По-украински люблю - кохаю.
Мне нравится такая подача! И паузы такие "созвучны"!)))
Тринц Анжелика , 11 окт в 23:02
В целом хорошо! Прекрасная дикция! Но, к сожалению, очень медленно читали. Понимаю, что такое произведение, но всё-таки таки через чур. И в последней строчке небольшая ошибка. Тем не менее ,прочитано очень достойно!
nyck28 , 12 окт в 14:56
Очень, оче-ень, о-оче-е-ень медленно. Автору видимо хотелось подчеркнуть печаль стихотворения, но всё хорошо в меру. Это уже не печаль, а катотония, увы. А вот дикция и тембр не подвели, видно, что автор умеет декламировать, осталось только точнее угадывать с подачей настроения. Удачи.
Интересное прочтение. Знаете, сильно придираться не буду, потому как не носителю языка прочесть стих на другом языке - уже победа. Спасибо Вам.
Серёгин Сергей , 12 окт в 18:24
Очень большое старание, прилежание, но проблемы во многих аспектах. И в произношении, и в акцентах, и в темпе чтения (много излишних затянутостей). Но за смелость и отчаянность я не буду снижать оценку до совсем низкой. Итак, оценка - Почти Хорошо!
Филатов Игорь , 12 окт в 22:21
Общее впечатление очень хорошее! Может, действительно. чуть медленновато, а может , и нет. К концу я уже привык. Мне кажется, читает не украинка - некоторые слова, по-моему, звучат слишком по-русски. Но в целом, очень понравилось. Убедительно по эмоциям. Спасибо!
Лала Вива , 14 окт в 0:23
Отлично, а то, что медленно - мне, кажется так было задумано и получилось артистично. Как профессионалы паузы выдерживают! Так и тут, всё оправдано...
lira7 , 14 окт в 13:21
Ну, это великолепно! Сочно, колоритно, неторопливо-размеренно. Как сама мова, как "украинская ночь", природа сама... А "затянутости" ведь - ОТ НЕИЗБЫВНОЙ ТОСКИ ПО РОДИНЕ! Каждая такая "затянутость" - прямо к сердцу тянется!.. Заставляя ещё больше любить собственную Родину... Дякую, Автор!
Комментировать

Проголосовали

Уведомления