Мы втроем - ты, я и дьявол. Пиратская песня.
YE BANISHED PRIVATEERS – YOU AND ME AND THE DEVIL MAKE THREE
Перевод (сокр. до 40 строк)
Парня встретила я, ай любовь моя
На Карибах под Южным Крестом
Корабельным тросом привязана я
Ты и я - Донни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Ах колоний Бог датский рынок рабов
На Карибах под Южным Крестом
Сладок вид с гранатами коробов
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Глубоки как слеза ее глаза
На Карибах под Южным Крестом
Я на пушечной палубе ее развязал
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Не поймет любой как страстна любовь
На Карибах под Южным Крестом
Я взглядом могла увести на убой
Ты и я - Донни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Но наш корабель наскочил на мель
На Карибах под Южным Крестом
Я его обняла пока вертелся киль
Ты и я - Донни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Мне всегда везло мой ремень как назло
На Карибах под Южным Крестом
Зацепился - и нас на дно унесло
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Как всегда темно здесь морское дно
На Карибах под Южным Крестом
Что сундук что фиддл - все зелено
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Нас роднит вода свет не бьет сюда
На Карибах под Южным Крестом
Вместе связаны мы на дне навсегда
Ты и я - Донни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
