Экспертный

Забытое слово: русские говоры

Начало

11.11.2019 16:00

Окончание

24.11.2019 18:00

Тип
     
Завершен

О конкурсе

Диалект — это говоры определённой местности.


На юге России это широкое вальяжное "гхэканье" и тёплое яканье: "Хдей-та там у сяле у нашем..." На севере — кругленькое удивлённое оканье и цоканье: "Попьём цяйку! А цяй-то хОрОший..."


Диалектные слова забавны и удивительны. Например, архангельское ОДЕРЕНЬ означает "навсегда" и связано с дёрном, землёй: "приехать одерень" — значит остаться насовсем, врасти корнями.

Воронежское МАНЬЯК означало "тень" и было связано не с фильмами ужасов, а с маяком: тень маячит позади, указывает время.

Сибирское ВАВИЛОНИСТЫЙ значило "извилистый, с изгибами".

РАЗДУЙ-КАДИЛО — так в Сибири говорили об озорном человеке, всегда готовом на выдумку.

ПУСТОДОМКОЙ называли в ярославских говорах беспечного, ленивого хозяина.

ТРИТЁНЯ — по-ярославски "три дня назад".

Словом ИГРАНЧИК в амурских говорах называли дневное гулянье молодёжи на Святки.

ВЕСЁЛКА в псковских и смоленских говорах — радуга.

Зарницу в некоторых московских говорах называли СИ`ВЕРКИ.

КРУЧЕПАЖИНА — по-иркутски значит "валежник, бурелом, труднопроходимое место".


Принимаются стихи, в которых используются русские диалектные слова (не обязательно приведённые здесь). Это может быть и одно яркое слово, и целый текст, написанный на диалекте какой-либо местности.


Тематика почти не ограничена: любовная лирика, юмор, мистика, философия, пейзаж и т. д.
Верлибр, дольник, белый стих РАЗРЕШЕНЫ.

- - - - - - - - - - - - - - - 
Что не принимается в конкурс:


- произведения, нарушающие законодательство РФ;

- стихи без диалектных слов ("просто любые устаревшие слова" — это ещё не диалект);

- явная политика;

- стихи про поребрик и бордюр. Эти слова отражают диалект, но слишком известны;

- стихи на других славянских языках. В них тоже много красивых слов, но это тема для отдельных конкурсов;

- пародии;

- стихи с серьёзными нарушениями грамматики, ритма, рифмы, стилистики, с большим количеством штампов, а также с матерной лексикой.

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Как отличить диалектное слово от просто устаревшего? Где взять материал? Наберите в Гугле "Словарь русских народных говоров" — первая же ссылка приведёт Вас на сайт, где этот словарь выложен. Он очень подробный, 47 томов.

Многое есть и в Толковом словаре В.И. Даля — с пометками "арх." (архангельское), "твер." (тверское), "тамб." (тамбовское) и т. д.


Принимаются как новые, так и РАНЕЕ ОПУБЛИКОВАННЫЕ произведения: скопировать стихотворение и вставить в форму.

Объём стихотворений — от 12 строк и более. В исключительных случаях можем принимать и меньшие произведения.


Сноски разрешены и даже приветствуются, если Вы используете малоизвестные слова: укажите, из какого они региона. Но злоупотреблять сносками и превращать их в отдельное произведение на полстраницы не надо.

Удачи и вдохновения!

Призы

1 место

× 15

× 30

2 место

× 10

× 20

3 место

× 5

× 15


Ива
Воскобойник Алёна
14.66
На покосе
Владимир Вэ
14.33
Альняное, алиловое
Романа
13.33
Село
Гонохов Игорь
13.33 4
Половодье
Угренинов Геннадий
13 5
Бабкина любовь
Просто Икока
12 6
Без ответа
Рина Венина
11 7
Солнце рыжее ворóхнется во сне
Сащенко Тамара
11 8
КЛОВУН
Павлин Смородин
11 9
Давай ладом
bunnyinthegardn
11 10
Старый Изборск
Королева Ольга
10.33 11
November story
Kaibē
10.33 12
СЕМЕЧКИ
РОМАШКА
10.33 13
Бурелом
Улётный Слон
10.33 14
Вскипело
Андреева Ольга
10.33 15
БАСНЯ
Сергей Крюков
10 16
Шёпот
Александр Герасёв
10 17
Зимний день
Лидия Ковалевская
9.66 18
В последних лужах
Чернышова Галина
9.66 19
В салтенке чай гоняли целый вечер
Зорина Лилия
9.66 20
Хвертунья
Жорж Дюруа
9.33 21
Вятские страдания
Вриенна
9.33 22
Отерхан
murawa
9.33 23
Вечер
Barklai
9 24
Махонькая векша
Курбатов Сергей
9 25
Максимкино детство
О
9 26
Конура
Шелест Владимир
9 27
Мой рязанский язык
Влад Сколов
8.66 28
За яблоками
Севостьянова Нина
8.33 29
ПОХМЕЛЬЕ
Боднар Нелли
8 30
Март
Кравчина Пётр
8 31
Не вереди
Нестерова Татьяна
7.66 32