Однажды молодой Октавиан Август узнал от доверенного вельможи, что за пределами Рима существует империя не менее великая, чем его собственная. Октавиан сильно обеспокоился.

 

— Кто правит империей, владения которой невозможно преодолеть, даже если ехать на самом быстром скакуне десять лет, а её богатства, по слухам, несметны?

 

— Это Темучин, хан Великой Монгольской Империи, — в страхе ответили советники, склонив головы.

 

—Должно быть, это великий человек! Мне необходимо безотлагательно встретится с ним, чтобы обсудить с достойным мужем, какими качествами должен обладать истинный правитель!

 

Слуги императора тут же снарядили гонца, а через неделю, не дожидаясь ответа, выехал и сам Октавиан.

 

Подъезжая к границе Август увидел, как великий хан, спрыгнув с жеребца, движется к нему, остановил колесницу и поспешил навстречу, но заметил, что приграничные ворота прохудились, а защитная стена так обветшала, что от неё остались только камни и гнилая солома, и ему стало ужасно неловко перед почётным гостем. Он отвернулся, как бы не замечая разрухи, но дорога тоже была в плачевном состоянии, и ему пришлось остановится, дабы не упасть в грязь и не испачкать роскошный наряд, - впрочем, правитель Темучин сделал то же самое по той же причине.

 

Они остановились на таком расстоянии, что можно было услышать собеседника только крича изо всех сил, однако надрывались они напрасно, потому что их речи заглушали лежащие в овраге свиньи, хрюкающие от голода. Так и не поняв ни слова друг у друга, император и хан разошлись, разочарованные, а проходящий мимо крестьянин со смехом объяснял козе, которую вел за собой:

 

— Посмотри на этих знатных самодовольных глупцов! Им мешает понять друг дружку отсутствие границ, хотя даже мне, простому оборванцу, ясно, как удобно жить без границы: захочу – съем тебя, захочу – продам с той стороны, где больше заплатят.

 

«Как же глуп этот крестьянин, — думала коза, — Нет на границе стражи, которая предупредила бы, что в Монголии ему заплатят за меня, отрубив голову».