Поэмбук / Конкурсы / Поможем - чем можем! / Жизнь наша коротка

Жизнь наша коротка


Жизнь наша коротка, она - подарок Бога.
Отмерен небом жёстко каждому свой срок....
Хоть путь земной для нас и не совсем истёк,
И знаем твёрдо мы: взведён судьбы курок,
Но просим всё равно побольше лет у Бога.
 
Зачем в душе копить из года в год обиды?
День ото дня страдать, с тяжёлым сердцем жить?
Не лучше ль разорвать с порочным прошлым нить?
Хоть тяжело порой гордыню усмирить,
Попробуй жить для всех и позабудь обиды!
 
Скажи себе: пора уже терпимей быть!
И не ищи в своих несчастьях виноватых,
Ты вспомни, как людей сам обижал когда-то,
Прости обиды всем, пока судьбой не смят ты,
Другого шанса может у тебя не быть!
 
Авторский вариант
 
Недолгий путь земной наш во вселенной,
Отмерен небом каждому свой срок....
У Бога просим долгих лет в моленной,
А у судьбы давно взведен курок....
 
Так есть ли смысл копить в душе обиды?!
День ото дня с тяжелым сердцем жить,
Порой так сложно усмирить гордыню ,
Чтобы понять друг друга и простить.
 
!Одну строку не могу тут придумать!
Простить обиды,о плохом забыть,
Прощайте, не ищите виноватых,
Другого шанса может и не быть!
 

Голосовать

Общая оценка
13.41

Комментарии (4)

Банально.
Fransuaza15 пользователю Воронцов Сергей , 13 июн в 23:35
А Ваш стих тоже тут ?
Воронцов Сергей пользователю Fransuaza15 , 14 июн в 6:14
Конечно!!! Рвусь к пьедесталу, локтями расталкивая конкурентов!
ostrovityanka , 13 июн в 19:29
Выбрали интересную форму пятистишия, но рифмы уж очень просты. Тема оригинала передана верно, лексика сохранена. Но форма утяжелилась и усложнилась. Не скажу, что это плохо, но читать трудновато.
Автор пользователю ostrovityanka , 14 июн в 19:04
Спасибо за Ваше мнение. Рифмы просты, так как я опирался на первоисточник - поменять их было бы равнозначно созданию своего собственного стихотворения, вместо предлагаемого организаторами конкурса. )
ostrovityanka пользователю Автор , 14 июн в 20:05
Ответ принимается)
Автор пользователю ostrovityanka , 14 июн в 20:13
))
добавленная строка утяжеляет, замедляет чтение. на мой взгляд, этот приём не улучшает данный текст.
Автор пользователю Воскобойник Алёна , 14 июн в 19:08
А, может быть, при таком замедленном чтении можно успеть не только прочесть текст, но и задуматься над его содержанием: о душе и быстротечности жизни?! ) Во всяком случае, Ваше замечание имеет право на существование, спасибо Вам за него! )
Предложенное решение несомненно оригинально. Вам удалось максимально сохранить автора исходника, но при этом добавить своё и сделать подачу менее скучной, чем это было. На мой взгляд текст стал лучше и интереснее именно благодаря применённому приёму. Мне понравилось. Оценка высокая.
Автор пользователю Виктория (Barklai) Беркович , 14 июн в 21:15
Спасибо Вам за отзыв и за оценку! Именно такого эффекта я и добивался, используя такую форму стиха. Рад, что Вы меня поняли! ))
Виктория (Barklai) Беркович пользователю Автор , 14 июн в 21:34
Видите ли, формат конкурса новый. Большинство участников не очень поняли суть задания. И судьи не знают из каких критериев исходить. Я для себя решила, что это всё же конкурс редактуры больше, чем поэзии. И тут мы оцениваем баланс между просто способностью написать лучше, чем автор разбираемого стиха и способностью улучшить чужое стихотворение, максимально оставив от автора. Это очень сложная задача, на самом деле. Ваш стих не самый лучший, хотя большинство совсем слабые. Но тут шедевра создать не удалось бы, в любом случае, выполняя редакторскую задачу. На мой взгляд Вам вполне достойно удалось с этим справиться.
Автор пользователю Виктория (Barklai) Беркович , 14 июн в 21:40
Благодарю Вас, Виктория! ))
Комментировать

Проголосовали

Уведомления