Поэмбук / Конкурсы / Поможем - чем можем! / Наказание без вины

Наказание без вины


Недолог путь греховный во вселенной,
Отмерен небом каждому свой срок...
Продленья просим у Отца смиренно,
А у судьбы давно взведен курок....
 
Так есть ли смысл копить в душе обиды?!
С тяжелым сердцем, вспоминая, жить?
Чужой ошибкой нравственно убиты.
Не лучше ли обидчика простить?
 
Злопамятность – за грех чужой расплата.
Пора с себя пятно обиды смыть.
Прощайте, не ищите виноватых,
Другого шанса может и не быть!
 
Оригинал:
 
Недолгий путь земной наш во вселенной,
Отмерен небом каждому свой срок....
У Бога просим долгих лет в моленной,
А у судьбы давно взведен курок....
 
Так есть ли смысл копить в душе обиды?!
День ото дня с тяжелым сердцем жить,
Порой так сложно усмирить гордыню ,
Чтобы понять друг друга и
простить.
 
!Одну строку не могу тут придумать!
Простить обиды,о плохом забыть,
Прощайте, не ищите виноватых,
Другого шанса может и не быть!
 

Голосовать

Общая оценка
12.7

Комментарии (7)

Хорошо, звучно у Вас получилось! Удачи в конкурсе!
Автор пользователю Анастасия Владимировна , 12 июн в 21:19
Рада что именно вам он понравился!
Мне тоже понравилось! Близко к тексту изложили и, при этом, не нарушали основные идеи, заложенные автором! Успехов Вам, а от меня 5.
Автор пользователю Городский Сергей , 13 июн в 7:43
Спасибо) поправлять всегда легче чем писать самому)
С тяжелым сердцем, вспоминая, жить? -- не поняла смысла строки Чужой ошибкой нравственно убиты -- кто убит? да ещё и нравственно. о чём глаголит этот образ? -- об изнасиловании, что ли?)) я б не простила...) в контексте моего предположения, дальнейшее повествование звучит комично, НО вполне логично!
Автор пользователю Воскобойник Алёна , 13 июн в 18:42
Нравственность — моральное качество человека, некие правила, которыми руководствуется человек в своём выборе. Термин, чаще всего употребляющийся в речи и литературе как синоним морали, иногда — этики[1]. В ряде философских систем понятие нравственности обособляется от морали, хотя такая концептуализация носит авторский характер и не всегда соответствует обыденному словоупотреблению[2]. В таком, более узком, смысле понятие нравственности используется для обозначения части или уровня морали в целом[2], при этом под нравственностью в ряде случаев подразумевают внутреннюю или интериоризированную сторону морали, в то время как последняя рассматривается как внешняя по отношению к индивиду. Когда человека обижают, он начинает искать причину этого оскорбления - и часто в себе, приписывая себе недостатки которых нет. Когда тебя оскорбляют, то понижается самооценка, хотим мы этого или нет. Именно это я и имела ввиду.Поэтому предлагаю поменять контекст вашего понимания и переосмыслить стихотворение. Меня всегда удивляет, почему именно члены жюри НЕ понимают смысла стихов - тогда как читателям всё ясно. С чем связан этот феномен? С желанием возвыситься над участниками?Я думала, что мы уже давно от этого избавились... Вспоминать что тебя обидело - очень тяжело и больно. Смешно это оспаривать. Тяжесть на сердце - вполне определенное физическое состояние при воспоминании что тебя унизили.Еще вопросы есть?
Fransuaza15 , 13 июн в 22:00
Есть хорошие места в стихе, но кое-что не нравится абсолютно!
Автор пользователю Fransuaza15 , 13 июн в 22:19
Что именно ? если уж с восклицательным знаком)
Fransuaza15 пользователю Автор , 13 июн в 22:33
Трудно было с телефона подниматься вверх и цитировать, но попробую. "С тяжёлым сердцем вспоминая (,что?) жить"; во второй строфе последние две строки не монтируются по времени. В третьей строфе первые две строки невыносимо банальны для меня.
Автор пользователю Fransuaza15 , 14 июн в 7:37
По поводу банальности - претензии к автору оригинала. Условия конкурса читали? Насчет - вспоминая - вроде всем было понятно, что речь во всем стихотворении идет об ОБИДЕ - или об этом на до в каждой строчке напоминать? Тем более, что последнее слово в предыдущей строчке - именно это слово. Впрочем, каждый понимает в силу своего жизненного опыта. Надеюсь, что вам чувство обиды, тем более - болезненной, незнакомо.На мой взгляд, стихотворение по смыслу очень простое, в объяснениях не нуждается.
Fransuaza15 пользователю Автор , 14 июн в 7:50
Согласна, но задание также предполагало "улучшить стих". Сохранив лишь смысл и кое-какую лексику оригинала, поменяв даже ритм и размер. Насчёт упущенных слов- ясно-то оно ясно, но это ошибка. Здесь сойдёт, а на экзамене обязательно снизят оценку.
Автор пользователю Fransuaza15 , 14 июн в 9:13
Авторский текст должен присутствовать (лексика)! Смысл стихотворения - строго авторский! ----------- Иначе это было бы просто моё стихотворение на тему автора. Если уж на то пошло - я и со смыслом стихотворения не согласна)
Fransuaza15 пользователю Автор , 14 июн в 11:15
Понимаю Вас.
ostrovityanka , 14 июн в 20:20
Не без шероховатостей. Но в основном понравилось)
Автор пользователю ostrovityanka , 14 июн в 20:29
Это стихотворение я своим не считаю, поэтому не буду исправлять шероховатости. Но ради автора этого стиха напишите о них поподробнее пожалуйста.
ostrovityanka пользователю Автор , 14 июн в 20:36
Извините, не сейчас: ещё много стихов не прочитано в конкурсе. Я постараюсь к вам вернуться.
Автор пользователю ostrovityanka , 14 июн в 20:45
будем ждать)
ostrovityanka пользователю Автор , 15 июн в 9:41
Вернулась) Я не критик, поэтому то, что на мой взгляд не очень вписывается в текст. Бросается в глаза "греховный" в первой строке. Так ли уж мы все грешны, что весь наш путь можно так назвать? Вторая строфа: "нравственно убиты" - ошибкой? Уж если убиты, то подлостью, предательством... Вот некоторые неточности, которые я назвала шероховатостями. Извините, если что не так)
Автор пользователю ostrovityanka , 15 июн в 10:10
Это дело опыта) Понимание этого приходит с опытом. Я раньше тоже считала себя святой - о чем и говорили мне постоянно окружающие. Но в один миг все перевернулось и я сама не ожидая этого от себя, совершила самый ужасный грех, который только может существовать. Иногда мы совершаем грехи, не замечая этого. Да, наш путь греховен несмотря на все наши заслуги и добрые дела. Поэтому это определении - чистая истина.И никакого пафоса в плохом смысле этого слова. Расхождение во мнении насчет смысла стиха -это не недостаток стиха, а просто иногда непонимание высказанной мысли. В силу своего мировоззрения. Убитым можно быть и унижением) и действительно - предательством. В стихотворении не перечисляются причины. Но вот вы их сами только что перечислили - они все порождают обиду) Слово греховный я понимаю в том смысле< что мы вредим себе, окружающим или изменяем истине.
За бережное отношение к тексту Автора спасибо. Оставили много. Греховный - выспренно немного. Самое главное, что Вы придумали отсутствующую строчку, которая вполне себе вписалась. И ликвидировали отсутствующую рифму во втором катрене. Не шедевр, получился, конечно. Но при таком подходе сложно было его требовать. А с редакторской задачей справились вполне. Это именно редактура чужого стихотворения, а не написание своего собственного. Что в основном и требовалось. Можно было основательнее покоцать. Вы так... слегка прошлись. В любом случае, стих стал лучше. Оценка выше средней.
Кириллова Елена , 15 июн в 11:21
Показалось, что очень много от оригинала, и мало от автора.Хотя, найденная строка, весьма удачна!
Автор пользователю Кириллова Елена , 15 июн в 17:18
От автора почти ничего - помощь не заключается в том, чтобы написать свое стихотворение)
Комментировать

Проголосовали

Уведомления